Concrete Genie

Published: Nov 22, 2025 Updated: Aug 27, 2026

2,223

9,935

4.0 (6)

Rate this game:

★ ★ ★ ★ ★

Your rating

You can rate without writing a review.

Game Name:Concrete Genie

Platform:arabic

Console:PS4

Developer:PixelOpus

Publisher:Sony Interactive Entertainment

Translator Type:معربة

Genre:أكشن، مغامرات

Perspective:3rd-person (Other)

Visual Style:Free camera

Offline Players:1 Player

Mode:Single Player

Size:14GB

Release Date:October 8, 2019

Official Site:

Game Review

Spotify

Concrete Genie is an artistic action-adventure game developed by PixelOpus and published by Sony Interactive Entertainment for PS4. Play as Ash, a young artist who uses magical paint to restore color to the polluted streets and rooftops of Denska.

Painting and exploration: Create living creatures and landscapes on the walls, then use their abilities to solve environmental puzzles and reach new areas. Explore the town, collect lost pages and face the bullies who have made Ash’s life difficult. Painting is both a creative tool and the key to changing the world around you.

A world rebuilt through art: Ash’s journey combines platforming, puzzle solving and a gentle story about courage, friendship and imagination. Concrete Genie also includes a dedicated PlayStation VR experience that expands its creative painting focus beyond the main adventure.

Ready to download this game?

Download Now

Problem with download or install?

Ratings & Reviews

4.0 Player rating

6 ratings

Frequently Asked Questions

1. What is meant by "full Arabic translation" or "dialogues translation"?

"Full Arabic translation": Includes menus and dialogues.
"Dialogues translation": Means menus may remain in English with only in-game texts and dialogues translated.

2. Does the translation file work with my version of the game?

Translation files are specific to a particular game version (Region) and update. Make sure your version matches what is mentioned on the download page to ensure the translation works.

3. I installed the translation but the game is still in English, why?

Make sure to change your console system language to Arabic from the main settings, as some games rely on system language to display translation.

4. Can I install the translation on an original game from the Store?

No, translation files available on our site are for jailbroken console versions only and cannot be installed on official games.

5. How do I install the translation file?

Usually the translation file is in PKG format and is installed the same way as updates, i.e., after installing the base game. Follow the instructions on the download page.

6. What is the main benefit of installing the Arabic translation?

The primary benefit is enjoying the game in your native language, making the experience deeper and more engaging, especially for story-rich games with extensive dialogue.