Daymare 1994 Sandcastle

Published: Nov 22, 2025 Updated: Sep 23, 2026

1,994

11,093

4.7 (3)

Rate this game:

★ ★ ★ ★ ★

Your rating

You can rate without writing a review.

Game Name:Daymare 1994 Sandcastle

Platform:arabic

Console:PS4

Developer:Invader Studios

Publisher:Leonardo Interactive

Translator Type:معربة

Genre:أكشن، مغامرات، الرعب، البقاء

Perspective:3rd-person (Other)

Visual Style:Free camera

Offline Players:1 Player

Mode:Single Player

Size:37GB

Release Date:August 30, 2023

Official Site:

Game Review

Daymare: 1994 Sandcastle is a third-person survival horror adventure set inside a secret experimental research facility. The story follows special agent Dalila Reyes of the H.A.D.E.S. unit as she enters a sealed complex after a disastrous incident. What begins as a recovery mission quickly becomes a fight to survive the horrors hidden below the surface.

Gameplay and features: Explore labyrinthine environments and solve environmental puzzles while managing weapons, resources and clues. Combat combines firearms with the Frost Grip, an experimental tool that helps Reyes confront dangerous creatures. The scanner on Reyes’s arm can reveal hidden items, documents and puzzle elements throughout the facility.

Story and world: The Sandcastle mission unfolds through abandoned laboratories, dark passages and unsettling discoveries connected to the Daymare universe. Reyes must reconstruct what happened, face enemies that refuse to stay predictable and question the truth behind the operation as the descent grows more dangerous.

Ready to download this game?

Download Now

Problem with download or install?

Ratings & Reviews

4.7 Player rating

3 ratings

Frequently Asked Questions

1. What is meant by "full Arabic translation" or "dialogues translation"?

"Full Arabic translation": Includes menus and dialogues.
"Dialogues translation": Means menus may remain in English with only in-game texts and dialogues translated.

2. Does the translation file work with my version of the game?

Translation files are specific to a particular game version (Region) and update. Make sure your version matches what is mentioned on the download page to ensure the translation works.

3. I installed the translation but the game is still in English, why?

Make sure to change your console system language to Arabic from the main settings, as some games rely on system language to display translation.

4. Can I install the translation on an original game from the Store?

No, translation files available on our site are for jailbroken console versions only and cannot be installed on official games.

5. How do I install the translation file?

Usually the translation file is in PKG format and is installed the same way as updates, i.e., after installing the base game. Follow the instructions on the download page.

6. What is the main benefit of installing the Arabic translation?

The primary benefit is enjoying the game in your native language, making the experience deeper and more engaging, especially for story-rich games with extensive dialogue.