Gylt

Published: Aug 11, 2026 Updated: Sep 9, 2026

1,765

7,114

0.0 (0)

Rate this game:

★ ★ ★ ★ ★

Your rating

You can rate without writing a review.

Game Name:Gylt

Platform:arabic

Type:PKG

Console:PS4

Developer:Tequila Works

Publisher:Parallel Circles

Translator Type:مترجمة

Genre:أكشن، مغامرات، الرعب

Perspective:3rd-person (Other)

Visual Style:2D scrolling

Offline Players:1

Mode:Single Player

Version:1.00

Screen Language:العربية

Size:10GB

Release Date:2023 نوفمبر 19

Official Site:

GYLT – PlayStation 4 - Enter a creepy and melancholic world where Sally is pulled into a twisted version of her town after her cousin Emily disappears. This story-driven horror adventure combines exploration, environmental puzzles, stealth, and carefully chosen moments of action.

Fear takes shape: Stealth and strategy: Hide from creatures, distract them with sound or visual lures, or confront them when the situation demands it. Explore a fictional old mining town in Maine, uncover clues, and learn how its distorted spaces reflect Sally’s fears and memories.

A personal mystery: Core experience: Follow Sally’s search for Emily in a single-player third-person horror adventure for PlayStation 4, supported by puzzles, exploration, stealth, and direct encounters. Developed by Tequila Works and published by Parallel Circles Ltd, with original music by Cris Velasco. Keywords: GYLT, horror adventure, narrative horror, stealth, puzzles, Sally, Emily, Tequila Works, Cris Velasco, PlayStation 4.

Ready to download this game?

Download Now

Problem with download or install?

Ratings & Reviews

0.0 Player rating

0 ratings

Frequently Asked Questions

1. What is meant by "full Arabic translation" or "dialogues translation"?

"Full Arabic translation": Includes menus and dialogues.
"Dialogues translation": Means menus may remain in English with only in-game texts and dialogues translated.

2. Does the translation file work with my version of the game?

Translation files are specific to a particular game version (Region) and update. Make sure your version matches what is mentioned on the download page to ensure the translation works.

3. I installed the translation but the game is still in English, why?

Make sure to change your console system language to Arabic from the main settings, as some games rely on system language to display translation.

4. Can I install the translation on an original game from the Store?

No, translation files available on our site are for jailbroken console versions only and cannot be installed on official games.

5. How do I install the translation file?

Usually the translation file is in PKG format and is installed the same way as updates, i.e., after installing the base game. Follow the instructions on the download page.

6. What is the main benefit of installing the Arabic translation?

The primary benefit is enjoying the game in your native language, making the experience deeper and more engaging, especially for story-rich games with extensive dialogue.