PES 2013: Pro Evolution Soccer

Published: Feb 16, 2026 Updated: Aug 27, 2026

10,545

32,433

3.3 (13)

Rate this game:

★ ★ ★ ★ ★

Your rating

You can rate without writing a review.

Game Name:PES 2013: Pro Evolution Soccer

Platform:arabic

Console:PS4

Developer:Ltd., PES Productions, SNK Corporation, Dan Foster, SL, Petite Games, Pix Arts, Kodobur Yazilim Bilişim Tasarim Arge Sayayi Ticaret Ltd. Şti., Saurus Co., Gametry LLC, Technos Japan Corp., Unfinished Pixel

Publisher:Ltd., Inc., Konami Digital Entertainment Co., Arc System Works Co., SNK Corporation, D4 Enterprise, Ratalaika Games S.L., Mike Rose, SL, Purple Tree SRL, Hamster Corporation, Starsign, Pix Arts, Kodobur Yazilim Bilişim Tasarim Arge Sayayi Ticaret Ltd. Şti., Saurus Co., Gametry LLC, Technos Japan Corp., SNK of America, Unfinished Pixel

Translator Type:تعليق عربي

Genre:رياضة

Perspective:Diagonal-down

Visual Style:Fixed / flip-screen

Offline Players:1-4 Players

Multiplayer:Same/Split-Screen

Online Players:22 Players

Mode:Multiplayer, Single Player

Size:2.04GB

Release Date:October 1, 2017

Official Site:

Game Review

PES 2013: Pro Evolution Soccer is a football simulation from KONAMI built around direct control, distinctive player movement, and tactical match play. Its on-pitch systems are designed to give players greater influence over passing, shooting, dribbling, and defensive decisions.

Full control and intelligence: PES FullControl supports manual passing, shooting, and close control, while Player ID gives notable players distinctive movement and behaviour. ProActive AI helps teammates read the match and respond to the flow of play. Every attack depends on space, timing, and the choices made on the pitch.

Modes and competitions: Lead a club through Master League, develop a career, and compete in official football competitions including the UEFA Champions League. Play alone, with friends locally, or through online matches in a focused sports experience shaped by KONAMI's classic PES systems.

Ready to download this game?

Download Now

Problem with download or install?

Ratings & Reviews

3.3 Player rating

13 ratings

Frequently Asked Questions

1. What is meant by "full Arabic translation" or "dialogues translation"?

"Full Arabic translation": Includes menus and dialogues.
"Dialogues translation": Means menus may remain in English with only in-game texts and dialogues translated.

2. Does the translation file work with my version of the game?

Translation files are specific to a particular game version (Region) and update. Make sure your version matches what is mentioned on the download page to ensure the translation works.

3. I installed the translation but the game is still in English, why?

Make sure to change your console system language to Arabic from the main settings, as some games rely on system language to display translation.

4. Can I install the translation on an original game from the Store?

No, translation files available on our site are for jailbroken console versions only and cannot be installed on official games.

5. How do I install the translation file?

Usually the translation file is in PKG format and is installed the same way as updates, i.e., after installing the base game. Follow the instructions on the download page.

6. What is the main benefit of installing the Arabic translation?

The primary benefit is enjoying the game in your native language, making the experience deeper and more engaging, especially for story-rich games with extensive dialogue.