The long journey HOME

The Long Journey Home معربة (قوائم وحوارات عربية) - PS4/Xbox One/Switch/PC - انغمس في لعبة استكشاف فضائي من نوع rogue-like، حيث تجد نفسك وطاقمك عالقين في الجانب الخطأ من المجرة بعد فشل أول محرك قفز تجريبي للبشرية. قُد سفينتك عبر عالم مفتوح متغير باستمرار، وواجه حضارات فضائية غريبة، واتخذ قرارات صعبة ستغير مصيرك للأبد. هدفك الأسمى: العودة إلى الأرض.

زاوية الكاميرا: منظور علوي (Top-Down) للسفينة أثناء التنقل في خريطة المجرة، مع منظور قريب لكبسولة الهبوط أثناء استكشاف الكواكب.

المطور: Daedalic Studio West .

الناشر: Daedalic Entertainment .

تاريخ الإصدار: 30/05/2017 (PC) – 14/11/2018 (PS4/Xbox One) – 2019 (Switch) .

العنوان الفرعي: مميزات اللعبة

• نقطة فرعية: تعريب كامل للقوائم والحوارات - تمت ترجمة جميع القوائم والحوارات بالكامل إلى اللغة العربية بجهود فريق 4GAMER، مما يتيح للاعب العربي متابعة الأحداث والتفاعلات المعقدة مع الحضارات الفضائية دون عائق لغوي.

• نقطة فرعية: عالم فضائي متغير باستمرار - استكشف مجرة تولد بشكل عشوائي في كل جولة جديدة، مع كواكب وظواهر فضائية فريدة. لن تكون أي رحلة شبيهة بالأخرى، مما يمنح اللعبة قيمة إعادة لعب عالية .

• نقطة فرعية: دبلوماسية واتخاذ قرارات صعبة - كوّن تحالفات مع الأجناس الفضائية المتنوعة، من فرسان Wolphax النبلاء إلى الـ Ilitza غير المتوقعين. كل قرار تتخذه، من إنقاذ كائن فضائي تائه إلى تحدي الأنظمة، سيكون له عواقب دائمة على عالمك .

• نقطة فرعية: إدارة الموارد وصعوبة rogue-like - واجه تحدياً حقيقياً في إدارة الموارد المحدودة، وإصلاء السفينة، وصنع القرارات في مواقف غير متوقعة. اللعبة تتطلب تخطيطاً دقيقاً وصبراً، حيث أن أي خطأ صغير قد يكون مكلفاً .

⚠️ إعلان حقوقي حصري من فريق 4GAMER:

هذا العمل الحصري تم بالكامل بجهود فريقنا 4GAMER:

• شكر خاص للمبدع "مصطفى" لتعريب نصوص القوائم والحوارات في اللعبة بالكامل.

🗓️ موعد النشر الرسمي والتوثيق الحصري لحقوق التعريب:

التاريخ: 2026-09-16 | الساعة: 04:55 مساءً (بتوقيت بغداد)

هذا التوثيق الزمني هو دليل قاطع ونهائي على مصداقية العمل وبأن المبدع "مصطفى" وفريق 4GAMER هم الملاك الأصليين والوحيدين لهذا التعريب. أي موقع، منصة، أو قناة أخرى تنشر هذا التعريب بعد هذا التاريخ والوقت دون الإشارة الصريحة للمصدر، فهو منسوخ ومسروق، وتمت سرقة جهودنا ونسبها لغيرنا.

الكلمات المفتاحية:

The Long Journey Home، رحلة العودة للوطن، لعبة استكشاف فضائي، rogue-like، PS4، Xbox One، Switch، PC، Daedalic Entertainment، ترجمة عربية، قوائم عربية، حوارات عربية، فضائ، مغامرة، فريق 4GAMER