The Evil Within

Published: Nov 22, 2025 Updated: Aug 27, 2026

1,940

5,608

4.3 (4)

Rate this game:

★ ★ ★ ★ ★

Your rating

You can rate without writing a review.

Game Name:The Evil Within

Platform:arabic

Console:PS3

Developer:Inc., Christophe Beaudet, Roland Ferrier, Vincent Lhullier, Konami Computer Entertainment Hawaii, In Utero

Publisher:Inc., Ubisoft Entertainment SA, Konami Digital Entertainment, Buka Entertainment, 1C Company, Ubi Soft Entertainment Software, Focus Multimedia Ltd., Konami of Europe GmbH, Ubi Soft France SAS

Translator Type:مترجمة

Genre:أكشن، الرعب، البقاء

Perspective:3rd-person (Other)

Visual Style:Cinematic camera

Offline Players:1-4 Players

Mode:Single Player

Size:6.31GB

Release Date:August 29, 2014

Official Site:

The Evil Within on PS3 is a survival-horror action game following detective Sebastian Castellanos after a brutal investigation leaves him trapped in a distorted world. Hostile creatures, scarce resources, and disturbing scenes turn the search for answers into a fight for survival.

The campaign combines investigation, exploration, combat, and psychological tension across carefully designed environments. Players must observe threats, manage limited supplies, and decide when to confront danger or move through the shadows.

This record describes the PS3 release and keeps its information separate from the PS4 version and other platform editions. Keywords: The Evil Within PS3, survival horror, Sebastian Castellanos, Tango Gameworks, Bethesda.

Ready to download this game?

Download Now

Problem with download or install?

Ratings & Reviews

4.3 Player rating

4 ratings

Frequently Asked Questions

1. What is meant by "full Arabic translation" or "dialogues translation"?

"Full Arabic translation": Includes menus and dialogues.
"Dialogues translation": Means menus may remain in English with only in-game texts and dialogues translated.

2. Does the translation file work with my version of the game?

Translation files are specific to a particular game version (Region) and update. Make sure your version matches what is mentioned on the download page to ensure the translation works.

3. I installed the translation but the game is still in English, why?

Make sure to change your console system language to Arabic from the main settings, as some games rely on system language to display translation.

4. Can I install the translation on an original game from the Store?

No, translation files available on our site are for jailbroken console versions only and cannot be installed on official games.

5. How do I install the translation file?

Usually the translation file is in PKG format and is installed the same way as updates, i.e., after installing the base game. Follow the instructions on the download page.

6. What is the main benefit of installing the Arabic translation?

The primary benefit is enjoying the game in your native language, making the experience deeper and more engaging, especially for story-rich games with extensive dialogue.