Tomb Raider

Published: Nov 22, 2025 Updated: Aug 27, 2026

1,464

5,610

3.0 (1)

Rate this game:

★ ★ ★ ★ ★

Your rating

You can rate without writing a review.

Game Name:Tomb Raider

Platform:arabic

Console:PS3

Developer:Ltd., Inc., LLC, Crystal Dynamics, Now Production Co., Eurocom Developments Ltd, Buzz Monkey Software, Core Design Ltd., Gary Priest

Publisher:Ltd., Inc., Activision Publishing, Warner Bros. Interactive Entertainment Inc., Feral Interactive Ltd., Spike Co., Aspyr Media, LucasArts, Eidos Interactive Limited, Sold Out Sales & Marketing Ltd., Noviy Disk, Vivendi Games

Translator Type:مدبلجة

Genre:أكشن، مغامرات

Perspective:Behind view

Offline Players:1 Player

Mode:Single Player

Size:7.30GB

Release Date:June 20, 2003

Official Site:

Game Review

Tomb Raider on PS3 is an action adventure that follows Lara Croft at the beginning of her transformation into a capable survivor. After reaching the dangerous island of Yamatai, Lara must rely on instinct, physical skill, and growing resilience.

The campaign combines exploration, combat, traversal, and resource gathering across a hostile island. Progress reveals Lara’s origin story while environmental challenges and encounters test her ability to adapt.

This record describes the PS3 release and keeps its information separate from later Tomb Raider games and platform editions. Keywords: Tomb Raider PS3, Lara Croft, Yamatai, action adventure, survival.

Ready to download this game?

Download Now

Problem with download or install?

Ratings & Reviews

3.0 Player rating

1 ratings

Frequently Asked Questions

1. What is meant by "full Arabic translation" or "dialogues translation"?

"Full Arabic translation": Includes menus and dialogues.
"Dialogues translation": Means menus may remain in English with only in-game texts and dialogues translated.

2. Does the translation file work with my version of the game?

Translation files are specific to a particular game version (Region) and update. Make sure your version matches what is mentioned on the download page to ensure the translation works.

3. I installed the translation but the game is still in English, why?

Make sure to change your console system language to Arabic from the main settings, as some games rely on system language to display translation.

4. Can I install the translation on an original game from the Store?

No, translation files available on our site are for jailbroken console versions only and cannot be installed on official games.

5. How do I install the translation file?

Usually the translation file is in PKG format and is installed the same way as updates, i.e., after installing the base game. Follow the instructions on the download page.

6. What is the main benefit of installing the Arabic translation?

The primary benefit is enjoying the game in your native language, making the experience deeper and more engaging, especially for story-rich games with extensive dialogue.